|
Слово |
Перевод |
Пример использования |
| embassy |
посольство, дипломатическое поручение |
The United States
embassy in
cooperation with IOM conducted training at the Law Institute in
Qaraghandy on combating human trafficking. |
| nurturer |
воспитатель |
Our people have always honored the woman – the custodian of
family, the mother and the
nurturer of
comprehensively developed posterity. |
| proscenium
style |
стиль Древней Греции и Древнем Риме, авансцена,
просцениум |
The
Proscenium style of creating a sitcom is the original way
that sitcoms were produced. |
|
freestanding structure |
отдельно расположенная структура или здание |
Preschool facilities may be situated next to or even in a
primary school, but often are
freestanding. |
| tenant |
владелец, житель, обитатель, арендатор |
Affordability of housing is a particular concern for older
persons, particularly in countries where
tenant protection
is weak. |
| aesthetic
quality |
художественная ценность, эстетические качества |
These changes were made without adversely affecting the overall
performance and
aesthetic quality
of the
building. |
| ridgeline |
линия хребта |
On a good day, crews could locate about two miles
of
ridgeline a
day, sometimes crawling through mountain
laurel patches to find clear spots. |
| streetcar |
америк.трамвай |
These include the
streetcar line
N1 (university-Auwiesen) and three bus lines that always operate in
the nighttime on Friday, Saturday and before holidays. |
| derelict |
брошенный, бесхозный, бесхозяйственный |
Panama prohibited the use of drift-nets and has established
mechanisms to retrieve abandoned or
derelict gear.
|
| tuna |
тунец (рыба) |
In the last three years,
tuna markets
have been unstable owing to large fluctuations in catch levels. |
